Here is a small project showcasing how you can use Custom Element to build a select field with options rendered from CMS collection list. See the example and learn how to do it from the tutorial.

cms,  select